Каким дорожным знакам я могу доверять?

Я сделал этот снимок три года назад в Южной Африке. Я поверил своим глазам, несмотря на то, что знак был перевёрнут вверх ногами – в конце концов я был в ‘нижней’ части земного шара.

Вначале моего пути к жизни в Иисусе Христе я выбираю направление, ориентируясь по имеющимся дорожным указателям. Я уже говорил о знаках, данных нам природой и совестью. Проблема в том, что эти знаки могут привести к самым разным формам религии, поэтому важно следовать заслуживающим доверия знакам – тем, которые ведут к Иисусу. Именно поэтому я заявляю, что не только путь, но и ‘истина’ предшествует жизни. Иисус, говоря об истине, высказался предельно ясно:

Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.
От Иоанна 17:17

На практике это означает провозглашение библейской вести о спасении в Иисусе и через Иисуса. Это роль церкви = Его учеников. Мы можем продолжать опираться на аргументы, которые мы находим в природе и совести, и любые другие аргументы, подкрепляющие истинность Слова, однако лучший способ донести послание – это воплощение Слова, которое происходит вновь и вновь. Это может происходить через вас и через меня каждый день.

Уильям Бут написал следующее в отношении переработанного перевода Библии:

Христианские теологи перевели её (Библию) и переработали перевод, а затем перевели её ещё раз. Они написали всевозможные комментарии к Библии и напечатали и опубликовали её во всевозможных форматах, и её откровения быстрыми темпами разносятся по всей земле на всех существующих языках. Почти каждое содержащееся в ней слово было истолковано и проповедовано.
Похоже, с Библией осталось сделать только одно – дать нам её буквальный, достоверный и понятный перевод в действии. Давайте жить ею; жить по-настоящему – жить по Христу. Такой перевод, друзья мои, будет свидетельствовать. Он будет победоносным. Он будет торжествующим. (1)

Господь благословил меня начать поиск жизни, и по Своей спасительной благодати Он принял меня в новую жизнь в Иисусе Христе. Поэтому я, по той же благодати, буду нести слово истины в сегодняшний мир.

‘Манна’ на сегодня:

Мы будем двигаться вперёд только по Его благодати (2)

------------------------------
(1) Уильям Бут: 'Переработанная Библия' - Вестник Спасения, 10 мая 1885 г. 

Ссылка на полную статью на английском языке.
(2) Ссылка на песню на английском языке

Я вижу твою усталость...

«Я вижу твою усталость...» - Это первая строка из песни, которую я любил исполнять и слушать. Это Иисус говорит с человеком, чья душа находится в глубоком смятении, и следующая строка не очень утешительна: «Но не могу сделать эти шаги за тебя, нужно сделать их самому.» Если бы песня закончилась на этом месте, то было бы очень печально, но она продолжается: "А я пойду с тобой!" 

Следующие куплеты говорят о боли, и Иисус плачет с человеком. Когда тот все еще хочет сдаться, Иисус говорит, что Он не может прожить эту жизнь за него, но может проживать её с ним, и даже обратить смерть в жизнь для него.

В песне описана правдивая картина того, как я понимаю Бога в Иисусе — Бога, который с нами в наших страданиях. Даже Исаия видел это, за много лет до того, как Бог явил себя в Иисусе:

«Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.» 
Исаия 57:15

Я видел, как Бог творит чудеса. Я видел, как исцелялись люди, и также видел людей, которые так и не пережили исцеления, хотя они сами и люди вокруг молились за это годами. Однако среди тех, кто живет в боли и страдании, я также нашел людей, которые говорят о Божьем присутствии и о том, что Он страдает вместе с ними.

Двадцать семь лет назад в молитвенную часовню зашел один человек как раз, когда я собирался начать собрание. Я заметил, что он ходил с трудом, и он присел на мягкий стул, который принес для себя. После собрания я поговорил с ним. Он сказал, что у него рассеянный склероз, и, быв прикован к инвалидному креслу, он был уверен, что Бог исцелит его. «Он начал процесс, н когда я спросил его, где Его ангелы этим вечером, то увидел одного прямо за вами! Это произойдет, вот увидишь!» Его любимым стихом был: 

«Ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих.»
Псалом 90:11

Я видел этого человека всего один раз. 

Несколько лет спустя в одном интервью я прочитал его историю. Сейчас он живет нормальной жизнью и занимается семейкой фермой. Он поделился своем свидетельством. В молодости он хотел построить карьеру и не осознавал, что эта увлеченность отвела его от Бога. Когда болезнь сразила его, то это вернула его к основам жизни.

Его жизни во Христе. Иисус был с ним в страданиях. Когда он чувствовал, что не может выйти в поле и не в состоянии поднять камень. Иисус сказал, что пойдет с ним; и камень за камнем, вместе с Иисусом, он все же обрел здоровье.

Очень часто именно в трудностях, а не в чудесах, мы осознаем ценность того, что Бог с нами. Я сам пережил удивительное исцеление в своей жизнен и семье. Однако в длительной депрессии к не был готов признать тот факт, что у меня депрессия, потому что присутствие Бога было таким же сильным, как и в хорошие дни. Я благодарен за пережитые «трудные времена» и также я благодарен за переживание Божьего присутствия, когда был ранен при взрыве бомбы в Стамбуле в 2016 году.

Я знаю, что Бог видел ВАС, когда вы устали, когда вы плачете, когда хотите сдаться. Я молюсь, чтобы вы увидели Его, потому что Он прямо рядом с вами! ■

-------------------------

Вестник спасения выпуск №4/19 - PDF

Видите ли вы дорожные знаки?

На прошлой неделе я написал, что путь предшествует жизни. Это так, потому что Бог проявляет милость, раскрывая Себя в чуде феерии жизни на нашей планете. Любое другое объяснение возникновения этой чудесной жизни, исключающее великого Творца, кажется иррациональным, и когда человек пытается узнать больше, он вступает на путь духовного развития – путь к Создателю жизни.

В своём блога на прошлой неделе я упомянул ‘уток, замещающих отсутствующие дорожные знаки’. Отсутствие какого-либо дорожного знака здесь, в Восточной Европе, не значит, что его никогда не было. Сталь, из которой сделаны дорожные знаки идёт на изготовление режущих пластин для ‘инструментов’, необходимых для полевых работ.

Правитель этого мира заинтересован в том, чтобы убрать ‘дорожные знаки’ с духовного пути. В связи с этим, Бог дал людям своего рода компас. Павел описвает этот ‘компас’ так:

Ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон: они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую.
Римлянам 2:14-15

Так что даже в отсутствие ‘дорожных знаков’ совесть может помочь нам отделить правильное от неправильного. Таким образом, это ещё одно свидетельство о ‘природе’ – на этот раз, о природе человека.

К. С. Льюис отверг Бога из-за существования зла в этом мире. Потом он задался вопросом: “Как я могу отличить добро от зла?” – это стало отправной точкой его пути к обретению жизни во Христе и сделало его одним из лучших апологетов прошлого столетия.

Джеймс Ф. Энгель проделал многоступенчатый путь от незнания Бога до превращения в зрелого христианина. Модель Энгеля может помочь понять смысл пути, на котором находится большинство из нас (1). Она очень хорошо иллюстрирует путь, который должен быть пройден до обращения в веру – и после.

Однако чем раньше человек встанет на этот путь, тем с большей вероятностью ему будет легче его пройти. По-крайней мере так это представлял себе Соломон, за которым я оставляю заключительное слово:

‘Манна’ на сегодня:

Наставь ребенка на верный путь, он и в старости не собьется с него.(2)

-----------------------------

(1) По этой ссылке вы найдёте короткое видео на английском языке с объяснением Шкалы Энгеля  

(2) Притчи 22:6

Не сходите с пути!

Вождение автомобиля в Восточной Европе – интересный опыт, и порой мы оказываемся на самых невероятных дорогах. Иногда я задаюсь вопросом, а дорога ли это вообще. Однако в моей практике ещё не случалось такого, чтобы я не сумел добраться до пункта назначения из-за плохого качества дорог. Нужно знать некоторые секреты. Настоящим испытанием можно считаать езду по плохим дорогам в дождь, потому что невозможно увидеть, насколько глубоки ямы и выбоины, когда они заполнены водой. В свои первые недели жизни здесь я получил совет: “Избегай ям, если видишь, что в них плавают утки с утятами!” 

– Я думал, что это была шутка, но совсем скоро убедился в ценности уток, выполнявших роль указателей, когда прочие дорожные знаки отсутствовали. Пока вы точно знаете, что двигаетесь в нужном направлении, вам не следует съезжать с дороги.

Несколько недель назад я начал писать короткую серию блогов об “Атрибутах жизни” с вопроса: “Что предшествует жизни?” Я привёл утверждение Иисуса – “Я есть путь, истина и жизнь” – из Евангелия от Иоанна 14:6 с выводом о том, что жизни предшествуют Бог, путь и истина.

Если вы верите в существование вечного Бога, который всегда есть, то по логике Он также был прежде всего. Однако, как я могу говорить, что “Путь”предшествует жизни?

Потому что я верю в предваряющую благодать Бога (1).

Бог знает, что человеку нужно проделать некоторый путь на дороге веры, прежде чем он сможет постичь Евангелие и набраться жизненного опыта. Частью этой предваряющей благодати является чудо существования жизни на земле. Журнал “Иллюстрированная наука”(2) недавно заявил, что вероятность существования земли составляет всего 0,0000000000078125%, и назвал землю ‘самой везучей планетой’, сославшись на ‘девять счастливых совпадений’. Что ж, для кого-то проще предположить “А может, где-то есть Бог?” 

– как только человек позволяет себе так думать, он встаёт на путь к жизни. Фактом начала этого пути является благодать, предшествующая той, что даёт человеку новую жизнь в Иисусе Христе.

Павел пишет об этом более подробно (3) – и я вернусь к этой теме на следующей неделе. А вы, между тем, “Не сходите с пути” и двигайтесь вперёд:

‘Манна’ от Павла:

Теперь когда мы на верном пути, не будем с него сходить. (4)

------------------------------------------------
(1) Благодать, которая предшествует спасительной благодати.
(2 ) Изображение взято с обложки норвежской версии журнала №19 за 2019 г.
(3) Поскольку от самого сотворения вселенной Его невидимые качества – Его вечная сила, и божественная природа – были очевидными, потому что о них можно судить по творению, созданному Им. Потому нет им [людям – прим. пер.]никакого оправдания. Римлянам 1:20
(Еврейский Новый Завет – прим. пер)
(4) Филиппийцам 3:16 – “Bесть” – современный перевод Библии (“The Message”)

Веришь ли ты в это?

Этот очень простой вопрос требует в равной степени простого ответа: ‘Да’ или ‘нет’. Контекстом является беседа Иисуса со скорбящей Марфой. Марфа и её сестра Мария только что похоронили своего брата Лазаря. Иисус сказал Марфе:

"Я - воскресение и жизнь. Кто уверует в Меня, будет жить и после смерти, и всякий, кто живёт и верует в Меня, никогда не умрёт. Веришь ли ты в это?" От Иоанна 11:25-26

Читателям Библии хорошо знакома история воскрешения Лазаря из мёртвых, и я думаю, что Иоанн решил обратиться к этому событию, поскольку оно подтверждает, что:

1. Бог может вернуть умерших людей к жизни.
2. Бог воскресил Лазаря через Иисуса.
3. Бог сделал это с тем чтобы пророчески указать на грядущее воскресение Иисуса.
4. В свою очередь воскресение Иисуса указывает на грядущее воскресение всех верующих в Него.
5. Воскресение в Нём происходит уже в этой жизни, и когда мы переступаем порог смерти.

Как и для всех вновь рождённых верующих, для меня это означает, что я возрождён в Нём (1) и с Ним (2) уже теперь, в этой жизни. Воскресение является атрибутом ‘Я есть’, и жизнь, таким образом, является атрибутом Его последователей. Мы в это мире воскресшие люди, которых Бог поднял из мёртвых. Воскресшие люди представляют собой жизнь, будущее и надежду, и делятся этим свидетельством со всеми, кто хочет слышать; и с благодарностью и хвалой мы можем петь: “Меня поднял, чтобы на горах поставить; Меня поднял, чтоб по волнам шагать”

‘Манна’ на сегодня

Благодаря тому, что Он воскрес, воскрешён и я! 

-------------------------------------

* Bramante Studio
(1) К Ефесянам 1:13-2:10

(2) К Колоссянам 3:1-4

От ягнёнка до растыря

Возможно ли превращение ягнёнка в пастыря?

Опираясь исключительно на опыт познания физического мира, я должен признать, что мне трудно себе это представить. Однако в духовном мире это, похоже, желаемый процесс развития и один из атрибутов жизни Христа.

Креститель, указывая на Иисуса, сказал:

“Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира!”
От Иоанна 1:29

Таким образом Иисус был и Божьим Агнцем и Пастырем одновременно, и Он сказал:

“Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.”
От Иоанна 10:11

Если мы в этом мире подобны Ему (1), то нам также следует пройти путь развития ягнёнок – овца – пастырь, не забывая при этом, что мы от начала и до конца этого пути являемся Божьими детьми.

Божий Агнец Иисус был совершенной жертвой. Его искупление было совершенным.

В то же время идея принесения себя ‘в жертву’, занимает центральное место в Библии. Павел неоднократно затрагивает эту тему:

Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего.
К Римлянам 12:1

Ранее в том же Послании Павел цитирует Псалом 43:23, когда он пишет:

“За Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.”
К Римлянам 8:36

Это следует читать в контексте того, что ничто не может отлучить нас от любви Христа. Мы больше, чем победители.

Однако процесс превращения ягнёнка, находящегося под постоянной опекой, в пастыря, который эту опеку осуществляет в и через Христа, требует определённых жертв. Но это правильный путь – мы верим в священничество всех верующих, и рост Божьего Царства зависит от процесса роста, происходящего в каждом отдельном верующем.
‘Манна’ на сегодня, которую мы также находим у Павла:

Заботьтесь о церкви Божьей, которую обрёл Он кровью Своею. (2)

-------------------------------------
(1) 1 Иоанна 4:17б
(2) Деяния 20:28б 

* © Nathan Greene – check his great collections!

Через ворота жизни

Старий Орхей - Фото: Магна

Интересно, что предлог ‘через’ тесно связан со всеми ‘атрибутами жизни’ в том, как они представлены Иисусом в Евангелии от Иоанна. Утверждение ‘ибо и в этом мире мы подобны Ему’ (1) также следует рассматривать в привязке к ‘через’. Если я хочу жить в этом мире так, как Он, я должен понимать, что это означает 100%-ную зависимость от Его работы ‘через’ меня и моей работы ‘через’ Него. Любая попытка имитации Иисуса будет рано или поздно разоблачена как притворство. Он в этом мире был уязвимым человеком. Таковыми являются и Его последователи сегодня. Он сталкивался с искушениями (2), огорчался из-за своих недостатков (3) и даже просил освободить Его от выполнения Своей миссии, в случае если её можно было избежать (4).

Как атрибут “Я есть”, ворота делают ‘через’ ещё более очевидным:

“Истинно говорю вам: Я и есть те ворота для овец.”
От Иоанна 10:7

Подождите; возможно, слово ‘очевидный’ неверно, если мы посмотрим на контекст. Иисус прибегнул к образу ворот в самом начале главы, и Иоанн пишет: “Иисус рассказал им эту притчу, но они не поняли, что Он говорил им.” (с. 6)

Не думаю, что притча стала им понятнее, когда Иисус назвал Себя воротами. ‘Очевидным’ является то, что через ворота можно пройти. Для овец это был путь к безопасности. Затем Иисус поясняет смысл сказанного:

“Я - эти ворота: кто войдёт через Меня, спасён будет. Он войдёт и выйдет, и найдёт всё, что ищет.”
От Иоанна 10:9

В Него и через Него к жизни в этом мире – каждый день, каждое мгновение. Если Он ворота в этом мире, то атрибутом моей жизни также должна стать роль привратника, открывающего эти ворота людям, чтобы они могли войти в Него и обрести спасение. Эта, казалось бы, простая и понятная задача на деле оказывается трудноосуществимой. Иисусу тоже было непросто, но это принесло и продолжает приносить жизнь.

‘Манна’ на сегодня:

Ворота жизни всё ещё открыты

-----------------------------------
(1) 1-е Иоанна 4:17б
(2) От Матфея 4:1-11
(3) От Матфея 23:37-39
(4) От Марка 14:36